Dessin animé franco-américain (1983)
De Morris, Bill Hanna et Joe Barbera, d’après les albums de Morris et Goscinny
Musique : Claude Bollin, Shuki Levy et Haïm Saban
Avec les voix de Jacques Balutin, Roger Carel, Marion Game
Après Lucky Luke en 1971 et La Ballade des Dalton en 1978, troisième dessin animé des aventures de Lucky Luke et de son cheval Jolly Jumper créées dans les studios d’animation Hanna-Barbera de Los Angeles (Tom et Jerry)
Il a fallu adapter le personnage aux codes américains de l’époque pour les films à destination des enfants : le mégot qu’il a habituellement aux lèvres dans les BD est remplacé par une brindille, les clichés qu’on trouve dans les albums sur les Mexicains paresseux ou les Chinois éternels blanchisseurs sont gommés dans le film. Deux animaux font leur apparition : le chat de Ma Dalton et une panthère rose !